In Hawaiʻi, how you pronounce something says everything — especially whether you’re just off the plane or actually belong here. The ʻokina, the vowels, the rhythm — it all matters. If you can say these 13 words without hesitation or accidental offense, congrats: you’re ready to cruise the island with slippered feet and a Spam musubi in hand.
Hawaiʻi (huh-VAI-ee)
Yes, there’s a glottal stop — that little ʻokina — and no, it’s not optional. Say it with respect.
Likelike Highway (LEE-kay LEE-kay)
If you call it “Like-Like,” you just lost your rental car privileges.
Keʻeaumoku (Kay-ow-MOH-koo)
It’s not just a street — it’s a test. Bonus points if you can say it while giving directions.
Kalanianaʻole (Kah-lah-nee-ah-nah-OH-leh)
It takes longer to pronounce than it does to miss your exit. Slow down and ride the wave.
Haleakalā (Hah-leh-ah-kah-LAH)
Yes, it’s a volcano. No, it’s not “Haley Koala.” Try again.
ʻAiea (ah-ee-AY-uh)
Looks like a Wi-Fi password, sounds like a chant. You’ll get it… eventually.
Wahiawā (WAH-hee-ah-vah)
Not “Wah-hee-wah” or “Waffle-what.” Hit the ‘w’ like a soft ‘v’ — local style.
Kailua (Kai-LOO-uh)
One of the most beautiful beach towns — but you’ll lose cool points if you call it “Kay-loo-uh.”
ʻŌlelo Hawaiʻi (OH-leh-loh hah-VAI-ee)
It means “Hawaiian language.” And yes, learning it is highly encouraged. Aloha is more than a word.
Puʻunēnē (Poo-oo-NEH-neh)
Two glottal stops, zero mercy. Good luck ordering your sugar museum ticket.
Hōkūleʻa (HOH-koo-leh-ah)
It’s a voyaging canoe, not your cousin’s baby name. Say it like you mean it — with reverence.
Kāneʻohe (KAH-neh-oh-heh)
Pronounce each vowel. Every. Single. One. Don’t rush it — there’s no traffic on the windward side anyway.
ʻIolani (EE-oh-lah-nee)
A royal name and a school. Say it wrong and someone’s tutu will appear to correct you.
If you made it through all 13 with confidence and care, you’re more than just a visitor — you’re someone who respects the language, the culture, and the land. Hawaiʻi isn’t just a place, it’s a way of life — and that starts with how you speak it. Now go grab some poke, take your slippers off at the door, and don’t forget to malama the ʻāina.
The post Say These 13 Words Correctly and Every Hawaiian Will Know You’re One of Them appeared first on When In Your State.